català | castellano | english
logo routes
El sol i el temps | routes >> Unusual Paris - 1st day

Unusual Paris - 1st day

INTRODUCCIÓN

Este documento pretende ser el resumen de una experiencia personal y la base para que, quien lodesee, pueda prepararse una visita a la magnifica capital francesa.

Paris posee un esplendido patrimonio de cuadrantes solares (mas de 100) y, la mayoría de ellos, son de una antigüedad que se remonta a los siglos 18 y 19 y su estado de conservación es excelente.

La distribución de los principales relojes por tipo, es la siguiente:
:: 77 Verticales
:: 21 Meridianas
:: 07 Horizontales
:: 04 Otros

La ruta que se va a proponer, por razones de tiempo, debe limitarse a una selección que se basa en los parámetros de elegir los mas interesantes y limitarse a una recorrido por zonas céntricas de Paris, recorrido que, además, en su mayor parte puede hacerse paseando por la ciudad, lo que nos propone un valor añadido que es el conocer un aspecto de Paris distinto al de la ciudad turística por excelencia y que es la que visitan la mayor parte de turistas.

En nuestro caso nos moveremos por patios interiores, barrios residenciales, edificios religiosos y otros elementos normalmente desconocidos para el gran público.

El recorrido se divide en dos jornadas completas, lo que nos permitirá visitar unos 50 relojes en los 8 principales distritos.

A nivel practico, deberemos tener en cuenta un par de elementos:
:: El primero es que, un gran número de relojes se encuentran en el interior de patios privados correspondientes a edificios de vecinos o de instituciones públicas o privadas. Estos patios, normalmente están cerrados. Para acceder a ellos, es cuestión de buscar el pulsador de apertura de la puerta o hacer una llamada al portero solicitando permiso para visitar el cuadrante.
:: El segundo es que hay algunos relojes interesantes en algunas instituciones en las que podamos tener problemas de acceso, por ejemplo, en los Liceos, escuelas y universidades deberemos de no coincidir con vacaciones escolares; en instituciones como el “Institut de France” deberemos solicitar permiso previo por escrito para disponer de libre acceso.

Un último comentario: este escrito no es un documento gnomónico, solo pretende facilitar un hermoso recorrido por Paris. Para saber detalles y historia de cada uno de los cuadrantes propuestos podemos acudir al libro “Cadrans Solaires de Paris” [Andrée Gotteland – Georges Camus] o a las páginas web http://www.parisinconnu.com/cadrans/index.htm | http://www.saf-lastronomie.com/csmp/.

1ª JORNADA

Empezaremos nuestro recorrido en el distrito I, en la Place de la Comedie, a la que podemos acceder en metro (L1/L7 estación Palais Royal-Musée du Louvre).

Una de las calles que desembocan en la plaza, es la Rue Richelieu, en cuyo numero 15, en el patio interior de un edificio de vecinos, podremos observar el primero de los relojes de nuestra ruta.

Se trata de una de las casas más antiguas del barrio ya que data de 1641.

En el patio llamado “Court Jeanne d’Arc”, la pared que da al numero 17 esta decorada con un reloj de sol vertical declinando a la tarde, de unos 2 metros de lado y situado a unos 12 metros de altura. El friso que hace de contorno permite suponer que data del siglo XVIII.

El reloj esta pintado en trazos negros sobre fondo blanco, el gnomon tiene un disco y termina en una flecha.

Para acceder al patio del inmueble debe teclearse un código en la puerta que esta abierta durante el día, en días laborables.

A continuación, cruzando por detrás del edificio de la Comedie, accederemos a los jardines del Palais Royal, donde, en la parte mas cercana a la entrada, encontraremos, sobre un cilindro de piedra de aproximadamente 1 m de altura, un pequeño cañón meridiana de bronce, que marca, de forma sonora, el mediodía, a partir de la explosión de pólvora que se enciende por la proyección del sol a través de unas pequeñas lentes.

Data de 1799 y después de varias vicisitudes, actualmente, aunque esta en situación de funcionamiento, no se utiliza. Tiene grabado el lema: HORAS NON NUMERO NISI SERENAS (Solo cuento las horas felices).

Siguiendo nuestro camino, dirección Les Halles, por la rue du Colonel Driant y la rue du Louvre, en el numero 68 de Rue Jean Jacques Rousseau, también dentro del patio de un edificio de vecinos llamado Hôtel de Vins, encontraremos un hermoso cuadrante vertical (S XVII), orientado al sudoeste, pintado en la pared norte del patio a la altura del tercer piso. Tiene una línea cada media hora y las horas en números romanos. Seguiremos nuestro trayecto por la rue Montmartre.

Al llegar al Forum Les Halles (Place René Cassin), nos detendremos un buen rato para, además de relajarnos con el entorno, disfrutar de tres ejemplares de cuadrantes de características muy diferenciadas entre ellos.

Los dos primeros los encontraremos en la fachada meridional de la iglesia de Saint Eustache, uno alrededor de la rosa del tímpano, a 30 metros de altura, reloj vertical declinando a tarde, que debe datar de la época de la construcción del templo, y el segundo, una meridiana vertical a unos 10 metros de altura sobre la puerta de entrada. Ambos dos magníficos ejemplares y razonablemente bien conservados

Al pie de la iglesia, en pleno jardín del Forum, encontramos uno de los relojes más modernos de Paris.

Se trata de un monumental reloj horizontal que funciona mediante fibras ópticas.

En el centro del reloj, se eleva un monolito de bronce que contiene elementos que captan los rayos solares y los proyectan sobre un muro semicircular, en el que están representadas las horas.

En la parte contraria, detrás del monolito, figuran diversas inscripciones en las que se puede leer la ecuación del tiempo, las instrucciones para interpretar el reloj, además de la hora de Paris y la hora internacional.

Desgraciadamente, su fácil acceso lo hace victima de agresiones en forma de pintadas, aun así, se trata de un ejemplar muy interesante y recomendable su visita.

Seguiremos nuestro recorrido por la rue du Marche y la rue Rivoli en dirección al centro administrativo de la ciudad, donde, en l’Ile de la Cité, se encuentra el Palais de Justice.

Antes, en el numero 3 de la Rue de 2 Boules, encontraremos, una vez más, en un patio de vecinos, donde accederemos mediante clave en el panel de timbres, un interesante reloj vertical, orientado al oeste, a la altura del segundo piso. El edificio fue construido en 1720 por el duque de Orleans.

Llegados al Palais de Justice, en la fachada que da al Quai des Orfevres, encontraremos un magnifico reloj vertical, declinando tarde, construido por el arquitecto Albert Tournaire en 1900, decorando la nueva ala del edificio.

El reloj esta decorado con un magnifico relieve que evoca el Tiempo y la Justicia. En la parte inferior, figura el lema: HORA FVGIT STAT JVS (La Justicia no cambia con el paso del tiempo).

Aunque se ve bien desde el Quai des Orfevres, la mejor panorámica se tiene desde el Quai des Grands Agustins, en la parte opuesta del río Sena.

Con la visita a este reloj, damos por finalizado el recorrido a través del distrito I de la ciudad. A continuación retrocederemos hasta el boulevard du Palais, donde, frente a la entrada principal del Palais de Justice, tomaremos el bus (líneas 38 o 47) hasta la parada Reaumur-Sebastopol (5 minutos).

En este punto, iniciaremos nuestro recorrido por el distrito III dirigiéndonos al 129 Rue Saint-Martin, donde, en el Musée des Arts et Metiers, antigua cárcel “du Prieuré”, en el patio de Lavoisier, a la derecha, aproximadamente a 18 metros de altura, encontraremos un reloj vertical, declinando tarde, probablemente de la época de construcción del edificio.

El estilo polar finaliza con una pieza metálica en forma de as de picas. En la parte superior podemos ver el lema: NESCITIS DIEM NEQUE HORA (Vosotros no conocéis ni el día ni la hora).

El reloj es visible en horas de apertura del Conservatorio.

A continuación, retrocederemos por la rue Saint-Martin hasta la rue Réaumur donde encontraremos la iglesia de Saint Nicolas des Champs (1666). En su parte posterior, la que da a la rue Turbigo, encontraremos un par de relojes antiguos aunque en bastante mal estado de conservación.

Uno de ellos, sobre la vuelta del coro, a una altura aproximada de 5 metros, reloj vertical declinando mañana, grabado en la piedra, con un sol en el polo i sin gnomon.

El segundo, en el edificio de la antigua sacristía, es un reloj vertical, declinando mañanas, que indica las horas itálicas y babilónicas. Se halla situado bajo un pequeño tejadillo a la izquierda de una pequeña ventana, a unos 6 metros de altura, pintado en la pared, forma un cuadrado de 1,75 metros de lado.

En la parte superior del reloj figura la inscripción SOL MOMENTA, NICOLAUS MORES (El sol marca nuestras horas, San Nicolás nuestras costumbres).

Su estado de conservación es bastante deficiente y, además de tener prácticamente borrada la decoración, no tiene gnomon.

Proseguiremos la ruta por la rue Réaumur hasta llegar al square du Temple, plaza en la que, en la esquina con la rue Paul Dubois, podremos observar un magnifico ejemplo de cuadrante insertado en la decoración modernista del edificio (1809).

Se trata de un gran relieve que se extiende a lo largo de los cinco pisos del inmueble. El reloj tiene una longitud de 2,5 metros.

La decoración refleja, en la parte superior a la Aurora que inicia su vuelo y, en la parte inferior el Crepúsculo que lo finaliza. Entre los dos, a la altura del tercer piso, las nubes se apartan para dejar ver el reloj de sol. Vertical, declinando a tarde.

En la parte inferior de la escultura figuran el nombre del autor y la fecha de construcción. El gnomon, en su extremo, tiene un pequeño disco en forma de estrella.

Retrocediendo, por la rue du Temple, en el patio del inmueble del numero 157, en la fachada meridional a la derecha, entre dos ventanas, a la altura del segundo piso, encontraremos un reloj vertical declinando a tarde que, probablemente, data de la construcción del edificio. El gnomon finaliza con un disco.

Es muy sencillo de líneas pero agradable de ver, incluso por la tranquilidad del lugar.

El acceso es fácil ya que el patio esta abierto durante toda la jornada.

A poca distancia de éste, siguiendo por la rue du Temple en dirección a la rue de Rivoli, en el numero 16 de la rue Michel-le-Compte, en el patio interior del edificio, encontraremos un pequeño reloj que vale la pena visitar por su antigüedad, ya que data del 1623.

Se trata de un pequeño cuadrado de piedra, situado a la altura del segundo piso, vertical declinando a tarde.

Tiene inscrita la fecha (1623) en cifras árabes y el gnomon es triangular apoyado.

Para acceder al patio debe pulsarse el botón de apertura de la puerta.

Volviendo a la rue du Temple, a la altura del numero 79 encontraremos l’Hotel de Montmor, antigua sede de la Académie de Montmor, origen de la Académie des Sciencies.

En el patio de entrada, abierto durante la jornada, encontraremos una meridiana vertical que data del siglo XIX, grabada sobre la fachada meridional del primer patio, entrando a la derecha, entre dos ventanas a unos 10 metros de altura.

El estilo es un disco perforado en forma de sol, sostenido por un trípode apoyado en la pared por encima del reloj.

Se trata de un magnifico ejemplar, restaurado en el año 2000.


Route map

Data and documents relating to the route
Author of text:
Bartomeu Torres i Ruiz
Author photos:
Bartomeu Torres i Ruiz
DOWNLOAD ROUTE

SOME IMAGES OF ROUTE:

Rue Richelieu, 15

Palais Royal

68 de Rue Jean Jacques Rousseau

Forum Les Halles (Place René Cassin)

Forum Les Halles (Place René Cassin)

Forum Les Halles (Place René Cassin)

3 de la Rue de 2 Boules

Palais de Justice

129 Rue Saint-Martin

Saint Nicolas des Champs

Saint Nicolas des Champs

Square du Temple

Rue du Temple, 157

Rue Michel-le-Compte, 16

Rue du Temple, 79

ROUTES REPOSITORY:
(19 routes - look repository)

Creative Commons License

The webside El sol i el temps and the content is under licence of Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Spain Creative Commons

 
logo El sol i el temps
......
:: HOME
:: NEWS
:: WHO ARE WE?
:: DOCUMENTS
:: WEB LINKS
:: CONTACT
:: ROUTES
:: LIBRARY
:: PUBLICATIONS
:: PHOTOS
:: SUNDIAL REGISTRY
:: (c) 2014-2020 El sol i el temps
:: Last update: September 23, 2020 | Design by: BitWorks
:: Web map | Contact | Legal Note